Spanish-Italian translations for andarse con rodeos

• andare per le spicce
• fare giri di parole
• girarci intorno
• menare il can per l'aia
• tergiversare
  L'Unione europea deve essere all'altezza della situazione e sostenere il processo democratico senza tergiversare. La Unión Europea debe evaluar la situación y apoyar los procesos democráticos sin andarse con rodeos.
  Sarebbe opportuno che il Consiglio cessasse di tergiversare e varasse disposizioni assai più severe e trasparenti sulla sicurezza. Sería necesario que el Consejo dejara de andarse con rodeos y se dedicara verdaderamente a adoptar disposiciones mucho más estrictas y transparentes en materia de seguridad.

Related words

• ablandarse
• agrandarse
• desmandarse
• andarse por las ramas
• mandarse a cambiar
• no andarse con chiquitas
• no andarse por las ramas